Shuuen no Shiori vol 2
Capitulo 2
Gänger Persecutor I - Perspectiva C y el Nombre del Llavero
— Enserio, ¿¡no puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que tienes…!?
En la sala de música en el segundo piso del antiguo edificio de madera, un grito de enojo resonó.
La persona responsable del mismo era la supuesta belleza número uno de toda la escuela, B-ko.
Dotada con cerebro y belleza, de rasgos faciales bien determinados, capaz de establecer buenas relaciones con las personas y ser amable con todos…… pero esa era solamente su apariencia pública. En esta aula del viejo edificio, ella era alguien de bastante poco temperamento.
Detrás de B-ko, sonriendo mientras observaba a su acompañante estando irritada, se encontraba D-ne. Con cabello largo y de cuerpo delgado. Sin importar la manera en que la miraras, ella daba la impresión de ser “pesimista”.
Las dos dejaron sus bolsos cerca del lugar de siempre y se sentaron en sus sillas.
— Ahh, ¿lo dices por ese rumor? ¿Acaso no es una obra maestra?
Reí, fingiendo inocencia.
— …… Por qué tú……
Justo cuando B-ko comenzaba a acercarse hacia mí, se escuchó el sonido de la puerta abriéndose una vez más.
— …… Hola.
——Era A-ya.
A-ya era mi amigo de la infancia y uno de los miembros que se reunían en este edificio en desuso de la escuela.
Su pelo no tenía estilo, y saltaba de aquí para allá por su cuenta. Debajo de sus ojos había dos círculos oscuros, los mismos parecían tener un toque más o menos sanpaku*, y, la mayoría del tiempo, mostraba una expresión vacía. Desde un punto de vista externo, era difícil decir que era un chico apuesto bajo ningún criterio posible.
[[Ojos Sanpaku (三白眼) – ojos donde la esclerótica es visible en tres lados del iris (izquierda, derecha y abajo) en lugar de dos (izquierda y derecha). En las supersticiones Chinas/Japonesas, se supone que ellos son un mal presagio relacionados con la muerte, ya que ellos recuerdan a la gente los ojos de los cadáveres que ruedan a la parte posterior del cráneo, además de que el color blanco es el color de la muerte en Japón.]]
— No, nada de ‘Hola’…… Realmente no me interesan tus malos gustos, pero, ¿podrías dejar de usar a otras personas para tus historias?
— ¿De qué estás hablando……?
— ¡No te hagas el desentendido……!
B-ko lo fulminó con la mirada y comenzó a acercarse a A-ya mientras trataba desesperadamente de reprimir su ira. Su enojo probablemente iba dirigido hacia el rumor que él había extendido.
El rumor en cuestión era que la impostora de B-ko había sido vista deambulando. No, ¿tal vez sería más correcto decir que se trataba de su doppelgänger?
De todas maneras, el difundir ese estilo de rumores era el hobby de A-ya, y además, por sobre todas las cosas, era bastante bueno haciéndolo.
Aunque, pensándolo, A-ya nunca ha esparcido un rumor sobre mí.
¿Quizás sea porque siempre hemos sido amigos de la infancia……?
— …… Jáaa… Bueno, estoy acostumbrada a ellos, así que está bien, pero ya sabes……
B-ko estaba justo frente a A-ya, pero ella solo suspiró y se volvió a sentar en su silla.
— …… Por cierto, acerca del rumor que has esparcido, ¿qué es un doppelgänger?
Preguntó D-ne.
— …… Ah.
Una de las comisuras de la boca de A-ya se levantó un poco antes de que respondiera la pregunta.
— En alemán, significa “doble andante” y, como el nombre lo implica, una persona en específico es vista en dos lugares completamente diferentes al mismo tiempo…… el punto es que un impostor aparece. Es un tipo de fenómeno sobrenatural.
Impostor…… eh.
— Este fenómeno fue reportado alrededor de todo el mundo, a través de relatos de testigos, por lo que es bastante famosa. Se ha dicho que incluso personas como Lincoln o Ryuunosuke Akutagawa lo han experimentado. En cuanto a detalles que comúnmente son mencionados, el impostor es visto a menudo en lugares que tienen relación con la persona original y que el mismo no habla con ninguna persona cercana…… y, si la persona se encuentra con su impostor…… se dice que esa persona será asesinada……
— …… Asesinada, p-pero, ¿qué sucede después de eso……?
— Quién sabe. Hay teorías sobre eso, pero el impostor toma el lugar de la persona, y nadie a su alrededor lo nota…… probablemente sea algo así.
La habitación fue envuelta inmediatamente por el silencio.
— …… Ey, yo, soy la verdadera, ¿¡sí!? Y ya que estamos en ello, ¿por qué no paras con esos malos rumores? ….. ¡Son espeluznantes!
Para la persona de la cual fue extendido el rumor, esa historia de ahora debió ser definitivamente algo muy feo.
Un final del que nadie se percata. Un simple y triste relato de segunda.
Sin embargo, a causa de tener un final tan ordinario, podría considerárselo como algo verosímil.
Bueno, de todos modos, nosotros siempre recopilábamos “rumores” juntos de esta manera.
Rumores…… en realidad el contenido de estos podría casi ser clasificados como ocultismo o leyendas urbanas.
Cosas como “la mujer de la cara cortada” o “el perro con cara de humano”……
Al hablar de esta clase de rumores, poco a poco, comenzamos a reunirnos en este viejo edificio de la escuela.
Más que nada, era A-ya quien consiguió que todos nos reuniésemos.
En primer lugar, D-ne y yo no teníamos interés alguno en cosas ocultas, y, como se acaba de ver, B-ko era bastante cobarde, así que incluso aunque sintiésemos curiosidad, no podíamos buscarlos por nuestra propia cuenta.
— …… Hablando de eso, ¿saben de otro rumor de este tipo? Es algo que acabo de escuchar recientemente, pero resulta que en realidad es una leyenda urbana. Una acerca de “una persona que se suicidó mientras sonreía”.
Una vez más, A-ya comenzó a hablar alegremente sobre su colección de leyendas urbanas.
En el exterior, el sol ya estaba bastante bajo, y el atardecer teñía el cielo de un rojo brillante.
Qué hermoso pero tan siniestro color, pensé mientras escuchaba la historia.
— Ah, ya es hora para que vaya volviendo a casa.
Después de que pasara un poco de tiempo, dije eso y recogí mi bolso.
— Supongo que yo también debería…… ah, pero, ese muñeco, definitivamente me tiene intrigada.
B-ko dijo mientras señalaba al muñeco de mi bolso.
— ¿Eeeh, acaso no es lindo? ¿D-ne-chan, tú piensas lo mismo que yo, no?
Un muñequito del “Arboleki de la Motivación”** que había colgado allí en lugar de un llavero.
[[**Arboleki de la Motivación: El personaje es llamado やる気への木さん (Yaruki e no Ki-san). Yaruki=Motivación, Ki= Árbol y enoki=hongo enoki. Es un juego de palabras que se escucha como si dijeras “Enoki Motivacional”.]]
Era un personaje con forma de hongo enoki con una cara dibujada en él, pero su expresión era -contrariamente a su nombre- completamente desmotivada, por lo pensé que era bastante tierno. Cuanto más lo miraba, más parecido le encontraba a A-ya.
No era un personaje popular ni nada de eso, así que, por supuesto, en mi clase, o incluso en toda la escuela, no había visto a nadie usándolo además de mí mismo.
Después de todo, lo había comprado en una tienda general relativamente desconocida, y era el último que quedaba.
— No, no lo creo… Mmm, ¿para nada?
D-ne dijo, sonriendo.
— Ja, ja, ja, eso suena como algo que D-ne-chan diría.
Contesté, sin dejar de sonreír.
— Hablando de muñecos… en la leyenda urbana “juego de las escondidas solitario”, son usados.
A-ya también agarró su bolso para volver a su casa.
— ¿Juego de las escondidas solitario?
— Sí, el ritual se hace con un muñeco o un peluche, es como un estilo de nigromancia. Aunque, al final de todo debes apuñalarlo…
— …… Oh. Ah, hablando de peluches, recordé algo de cuando tú y yo éramos pequeños.
— …… ¿Mmm?
Repentinamente recordé al muñeco de peluche que le había dado a A-ya hace mucho tiempo.
Ese muñeco era una de mis razones para querer ser muy buen amigo de A-ya por toda la vida, sin importa qué.
Si ese muñeco fuera a ser apuñalado, no creo que sería capaz de soportarlo.
— Nah, no es nada. Solo… si alguna vez piensas hacer el “juego de las escondidas solitario”, me gustaría que no usaras ese peluche.
— …… ¿De qué hablas?
— Nada.
Le sonreí a A-ya, y de esa manera, dejé la pregunta sin respuesta.
*
Al día siguiente, luego de la escuela, me dirigí hacia la Sala de Música del antiguo edificio una vez más.
Parecía que ninguno de los otros miembros había llegado aún, por lo que estaba solo en el aula.
Luego de un tiempo, la puerta se abrió de repente un poco, y dos figuras aparecieron.
— …… ¿Oh? Alguien parece horriblemente enfadada hoy.
Eran B-ko y D-ne. B-ko se veía como si ella estuviera aún más incontrolablemente enojada de lo que estuvo ayer.
Lo más probable era que fuera por el rumor que estuvo siendo esparcido por la escuela hoy.
La charla de ayer había añadido más factibilidad a la historia, y se extendió por todo el lugar como algo que podría ser actualmente cierto.
— …… ¿No puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que tienes?”
D-ne y B-ko dejaron sus bolsos y se sentaron en sus asientos habituales.
— Ahh, ¿lo dices por ese rumor? ¿Acaso no es una obra maestra? Como siempre, los suyos son los mejores.
En el momento que B-ko se puso de pie, escuchamos como la puerta se abría nuevamente.
— …… Hola.
——Era A-ya.
— No, nada de ‘Hola’… Realmente no me interesan tus malos gustos, pero, ¿podrías dejar de usar a otras personas para tus historias?
— …… ¿De qué estás hablando?
— …… No te hagas el desentendido, como ayer. ¡Los rumores solo se están volviendo aún peores!
B-ko estaba desesperadamente tratando de suprimir su ira.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo como una pequeña broma.
— …… Si serás……
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora……
— Por cierto, hay algo que he estado pensando recientemente.
Mientras B-ko se acercaba a A-ya, él repentinamente habló.
— Tal vez sólo sea mi imaginación, pero de todos modos, en realidad, podría ser un fenómeno antinatural.
— …… ¿Fenómeno antinatural?
B-ko, que se había levantado de su silla, volvió a sentarse, colocándose para ver de frente a A-ya.
— Es cierto… Últimamente, cuando me despierto por la mañana, estoy seguro de que puedo sentir la mirada de alguien sobre mí.
— ¿Estás seguro de que…… no se trata sólo de tu familia?
— Mis padres se van temprano en la mañana, así que no podrían ser ellos.
— Entonces, ¿es como si alguien te observara desde afuera?
— Tampoco…… Cómo debería decirlo- puedo sentir la mirada de un tercero…… Es casi como si alguien me mirara desde las afueras de este mundo…… Por supuesto, cuando me doy la vuelta, no hay nadie allí. Esto me ha venido sucediendo con frecuencia.
…… La mirada de alguien…… eh.
— …Huh…
— Quizás sea algo como un ‘zashiki-warashi’…
— Si se trata de ‘Mearry-san’, deberías estar recibiendo llamadas telefónicas, ¿no?
— Hmmm…
A-ya tomó aire y luego continuó:
— Hay otra cosa que también ha estado dando vueltas en mi cabeza.
— ¿Qué pasa?
— El otro día, intentamos hacer el Kokkuri-san, ¿no es así? Nosotros tres: B-ko, C-ta y yo…
— Sí……
— ——Al día siguiente, empecé a sentir la mirada de alguien sobre mí… Es por eso… Quizá esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que he estado pensando.
— ……
— ……
— ……
— ……
——“El Marcador de la Muerte.”
Este era uno de los “rumores” en los que A-ya se veía más entusiasmado últimamente. Con toda honestidad, yo estaba bien con cualquier cosa que provenga de lo oculto, pero si un misterioso incidente realmente había sucedido hace diez años, mi interés tampoco se quedaba atrás.
— … De todos modos, el último intento del Kokkuri-san falló.
A-ya continuó hablando.
— ¿Falló……?
— No fuimos capaces de obtener el “Libro de la Muerte” ni el “Marcador de la Muerte”, ¿no?
— … Es cierto que no lo hicimos de acuerdo a lo que decían las reglas… pero…
El aula fue envuelta por el silencio.
Me esperaba cuales iban a ser sus siguientes palabras, y simplemente pensé que eso era algo que él diría.
— … Hagámoslo una vez más.
Y de esa manera, nosotros nos vimos envueltos, en el peor Juego de la Muerte……
Gänger Persecutor II – Un Rumor Oído un Día
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
A la mitad del Kokkuri-san, una voz robótica salió del televisor. Esa desagradable voz, que parecía arrancarme mi columna del escalofrío, hizo eco de manera antinatural por toda la habitación.
Justo cuando intenté hablar, la fuerte interferencia volvió a sonar.
El rostro del hombre que se mostraba en la pantalla se retorcía de tal manera que parecía no ser de este mundo, cambiando sus expresiones rápidamente entre la risa, la preocupación, el llanto y el enojo.
——Y entonces, hubo un inminente silencio.
— …… ¿Q-qué fue eso…… d-de recién…?
— …… No lo sé.
— …… ¿“Zorro”? ¿Traidor…?
— …… E-esto es sólo una especie de broma de mal gusto, ¿verdad……?
— ………
Todos nos quedamos en silencio, mirándonos uno al otro.
En el aula oscura, los cuatro teníamos nuestras caras pálidas.
Pero, ¿qué había sido eso……?
Podría ser una broma muy elaborada de alguien…… Eso era lo único que podía pensar en el momento, pero había demasiadas cosas imposibles. Más que nada, la sensación sobre mi piel, me decía que se trataba de una verdadera pesadilla.
Cuando trate de ver cómo A-ya se lo estaba tomando, su cara mostraba mucho más miedo de lo que me había imaginado. Pensé que A-ya, quien amaba a las leyendas urbanas un montón, estaría seguramente feliz sobre la situación en la que acabábamos de entrar, pero este no parecía ser el caso. Cuando lo pensé mejor, ya que él creía en este estilo de leyendas urbanas más que nadie, probablemente sería el que más miedo tendría.
Un largo período de tiempo transcurrió…… En realidad, quizás no fue más que un minuto, pero… El silencio se prolongó. Alguien habló, diciendo: “De todos modos, vámonos a casa por hoy…” y, respetando su sugerencia, salimos de la escuela.
*
Al final, volví a casa junto a A-ya, pero ninguno de los dos dijo palabra alguna.
Cuando llegué a mi casa, entré en mi habitación y encendí la PC.
Al poco tiempo, la misma y cotidiana escena fue mostrada en la pantalla.
——En ella, la figura de A-ya, de quien justo me había despedido, estaba expuesta.
Primeramente, esto había comenzado medianamente como una broma.
Todo empezó cuando coloqué un diminuto micrófono, tan pequeño como para que nadie lo note, en el fondo de uno de los bolsillos interiores del bolso de A-ya.
He mantenido este tan extraño interés de examinar los estilos de vida de las personas por el bien de A-ya, y ha crecido mucho desde ese entonces.
En un principio, debido a que nuestras familias eran cercanas, también sabía dónde estaba escondida su llave de repuesto.
Entre las cosas que había descubierto en su casa, no había nada sospechoso.
¡Pero está completamente bien! ¡Ya que yo soy el único y mejor amigo de A-ya!
Con ese tipo de pensamientos en mente, preparé mi cámara oculta y el micrófono para empezar a monitorear a A-ya.
— Puede sentir una mirada…… eh.
Lo más probable es que A-ya ni de casualidad llegaría a pensar que se trataba de mi mirada.
Cuando A-ya regresó a su habitación, se sentó al lado de su cama en posición fetal, abrazando sus rodillas, y se deslizó por dentro del futón mientras temblaba. Sin embargo, salió del futón para comprobar su entorno reiteradas veces, mientras que cada tanto encendía y apagaba el televisor.
Para ser honesto, yo también estaba temblando desde hace rato, y no podía parar.
Mientras observaba a A-ya hacer esas cosas, me susurré a mí mismo, y de alguna manera logré mantener la calma:
— …… E-eres realmente…… tan irremediable, A-ya.
Así es, si lo pensaba con calma, no existía manera de que esto fuese real.
Morir y matar…… ¿realmente podría sucedernos a nosotros?
Tengo que hacer esto bien, porque soy el único que puede salvar a A-ya.
…… Para ese momento, mi fatiga mental parecía estar llegando a su punto máximo.
Apagué la PC y me metí en la cama.
*
Entonces, al día siguiente, luego de que las clases terminaran, me encontré con A-ya y nos dirigimos hacia el viejo edificio de la escuela.
B-ko ya nos estaba esperando allí.
— ¡…………!
B-ko miró en nuestra dirección, y abrió su boca como si quisiera decir algo.
— …… ¿Qué pasa, B-ko-chan?
— ……
— …… ¿B-ko?
— …… L-lo de ayer……………… f-fue tan solo una broma…… ¿verdad……?
B-ko estaba extremadamente disgustada. Ciertamente los acontecimientos de ayer habían sido bastante chocantes, pero, aún así, esa reacción era demasiado.
¿Podría ser que algo había sucedido?
— …… kh,
———Ñieeek.
— ¡………!
Justo cuando B-ko estaba por decir algo, la puerta del aula se abrió para mostrarnos que D-ne había llegado.
Tan pronto como B-ko vio a D-ne, desvió la mirada y se calló.
— …… Sobre ayer…… Al final, me pregunto de qué se trataba todo eso.
— …… Es difícil decirlo en este momento…… Odio admitirlo, pero hay una posibilidad de que tan solo se tratara de una broma muy bien elaborada……
B-ko parecía calmarse ante las palabras de A-ya y levantó su rostro.
— …… Pero, si fuera verdad, entonces uno de nosotros es……
— —— ¡Basta!
B-ko gritó repentinamente, sosteniendo su cabeza mientras cubría sus oídos.
Y fue en ese momento——
¡¡¡——PUMMM!!!!
Hubo un ruido fuerte y repentino y entonces una sombra apareció a las afueras de la ventana del aula de música del antiguo edificio en el que nos encontrábamos.
——Era una persona.
— ¡¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
Escuchamos el grito de B-ko unos momentos después.
En medio de mi sorpresa, mis pensamientos se congelaron.
Cuando miré a A-ya, parecía estar paralizado del miedo e incapaz de ponerse de pie.
En ese momento, esa persona estaba colgada en el aire desde el segundo piso, mirando hacia el interior del salón de clases.
La cuerda que colgaba del techo la sostenía por el cuello.
— …… E-es “la chica de la ventana”……
A-ya estaba temblando de miedo, con una forzosa, media sonrisa en su rostro.
— …… No-nosotros…… tenemos que ir a llamar a alguien……
Cuando por fin comprendí la situación en la que nos encontrábamos, hablé y traté de moverme.
Sin embargo, era bastante obvio para cualquiera que ya era demasiado tarde.
¿Llamar a alguien……? ¿A quién podríamos decirle?
En fin y al cabo, estaba completamente confundido y era incapaz de moverme en lo absoluto.
Mis recuerdos luego de eso eran vagos.
Después de que los profesores llegaran al lugar y de haberle explicado brevemente lo sucedido a la policía, se nos fue dicho que nos vayamos a nuestras casas temprano.
Por la pequeña información que pudimos recibir de la policía, junto con lo que escuchamos después, parecía ser que el incidente claramente tenía muchos puntos inciertos.
— …… Este tipo de cosas… son simplemente imposibles……
Esas palabras que susurró A-ya, de alguna forma se quedaron en mis oídos.
*
Cuando volví a casa, capaz porque finalmente había comenzado a entender la realidad de la situación, me sentí atacado por una repentina ola de miedo.
Cualquiera sea la definición de miedo que tenía antes, no era nada comparada a lo que estaba sintiendo ahora. Esa sensación de no saber si tenía frío o calor, de si me dolía todo el cuerpo o no o de si sentía comezón o no, mientras un fuerte nudo de pánico se ataba en mi garganta, a esto definiría como verdadero miedo.
Abracé mis sábanas mientras me encogía dentro de ellas.
— …… Esos ojos, esos ojos estaban mirándome a mí……
Yo, quien disfrutaba de observar a otras personas, estaba actualmente experimentando la sensación de ser observado por un ser superior.
La mirada que me rodeaba se sentía extremadamente desagradable y repugnante.
No podía conseguir quitarme de la cabeza los ojos muertos de esa chica de antes.
Me preguntaba si era el único que se sentía atemorizado.
…… ¡¿Acaso soy el único que siente este miedo?!
Sin levantarme de donde estaba, encendí la PC.
En este momento, cómo estaba A-ya… ¡¿Cómo estaba A-ya lidiando con esto?!
La imagen se estabilizó, y la habitación de A-ya, al igual que siempre, fue mostrada en la pantalla——
——O al menos así debería haberlo hecho.
Por un momento, un momento casi fugaz, alguien que claramente no era A-ya, fue capturado por la cámara para luego desaparecer.
— ¡¿……?!
………… Exactamente quién, ¿quién había sido ese?
No era nadie de la familia de A-ya, y no había ningún amigo que A-ya llamaría para que vaya a su casa que no sea yo.
Ya que A-ya estaba sentado en su escritorio mientras hacía algunas cosas, no pude ver su expresión.
El peor de los escenarios se me vino a la cabeza. ¡¿Podría ser que A-ya estaba siendo atacado por el “zorro”……?!
— …… ¡¡A-yaaa!!
En el instante que llamé su nombre, A-ya giró……
——Y se quedó mirándome fijamente.
Casi exactamente en la dirección de la cámara, parecía como si él estuviera mirando más allá de la pantalla, haciendo contacto visual conmigo.
…… ¿Podría ser, que él había notado la lente……? Eso era imposible…… Ese estilo de cosas…
Por unos momentos, me quedé callado sin razón en específico, esperando que el tiempo pase sin moverme ni un centímetro.
A-ya se quedó mirando a esta dirección sin cambiar su expresión en lo absoluto por un largo rato… luego de eso, movió su cabeza para mirar alrededor de su habitación, meterse en su cama, abrazar sus piernas y quedarse dormido.
…… ¿Fue tan solo mi imaginación? ¿La silueta de antes…… y la mirada también……?
Examiné la habitación de A-ya un rato más, pero nada sucedió.
Más importante, cuando A-ya miró hacia esta dirección, la calidad de la imagen en sus ojos no había sido muy buena, por lo que me había asustado de una manera más que anormal. Recordé esos ojos una vez más.
Apagué mi PC, y, decidiéndome a entrar a la cama, me levanté de la silla.
——Cuando me di vuelta——……
— ¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!!
Sobre mi cama se encontraba un objeto que nunca había visto.
Un libro de aspecto viejo con un marcador dentro de él.
El escalofrío que recorrió mi piel fue más que suficiente para confirmarlo:
——Esto era real.
¡¿Qué me quieren decir con esto?! ¡¿Qué me quieren decir con esto?!
Más importante aún, ¡¿me llegó a mi primero?!
¡Que este tipo de cosas existieran, este tipo de cosas……!
¡Da miedo! ¡Miedo! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué se supone que debo hacer?!
El ritmo de mis latidos se aceleró.
Apoyado en mis temblorosos pies, agarré el libro de manera que sus páginas no se abriesen.
En primer lugar, tenía que deshacerme de esto……
Por el momento lo guardé en mi bolso y, al igual que A-ya lo había hecho antes, me metí debajo del futón y cerré mis ojos mientras abrazaba mis rodillas.
Gänger Persecutor III – El Encuentro Estratégico de Dos Personas
Llegó el próximo día.
No había dormido en lo absoluto, sin hacer nada más que mirar el bolso donde había dejado esa cosa.
Pensando que debería hacer algo al respecto lo más pronto posible, finalmente me decidí a salir de mi cama.
Cuando levanté cuidadosamente el bolso, me di cuenta de algo en medio de ese sentimiento de malestar que no podía dejar de sentir.
——El bolso estaba extremadamente ligero.
¿Qué significaba…… esto?
Tragando saliva, lo abrí con mucho cuidado, el “Libro” y el “Marcador de la Muerte” que había dejado definitivamente allí ayer no estaban.
En su lugar, se encontraba una carta que no recordaba haber visto antes.
“• Las demandas de Kokkuri-san serán enviadas por carta.”
— …… ¡Eeeh!
Sin duda alguna había observado al bolso toda la noche. No descarto el cansancio acumulado en el proceso, pero por lo menos podría haber sido capaz de percatarme si alguien hubiera entrado a la habitación.
No había manera de que esto pudiese pasar… esto no…… ¡esto no puede……!
Volví a meter la carta con un ademán violento.
Como me era imposible entender, por lo menos, lo antes posible, tenía que hacer algo respecto a la carta.
No podía dejar que alguien la leyera, por lo que debía deshacerme de ella de alguna manera.
Aún confundido, me preparé para salir a la calle y, agarrando mi bolso y teléfono, salí de mi habitación.
Fue en ese momento.
—Pirorin.
— ¡……!
Casi al instante que agarré mi celular, una notificación resonó.
¿En qué momento había desactivado el modo silencioso?
Mientras lo desbloqueaba con recelo, cuando miré la pantalla, pude ver que se trataba de una notificación de Twitter, informándome sobre un mensaje directo de un compañero de clase.
“¡Te encontréeeeeeeeeeee! ¿Qué haces en el santuario?”
¿……?
¿De qué está hablando este chico?
“¿Eh? En este momento estoy sólo en mi casa.”
Le respondí directamente, preguntándole si se había confundido con alguien más en vez de a mí.
“¿Eh? Pero, ¿no estabas justo ahí?, ah, ¿no lo estabas?”
“¿Capaz me equivoqué? Lo sieeeentooo, es que ayer debió ser realmente feo para ti, y tú estabas solo, por lo que me quedé pensando en ti~ Si me confundí de personas, te pido disculpaaaas~”
Cerré la pantalla de Twitter.
Suponía que era un error, pero se sentía realmente extraño.
Después de todo, ¿justo en el templo……?
Es cierto que frecuentaba el templo cerca de la escuela. Especialmente cuando era más pequeño, solía ir a jugar allí con A-ya.
…… No, podría ser……
¡¡——♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪!!
— ¡——!
Mi teléfono sonó otra vez. Esta vez, parecía ser la alerta de un mensaje. A pesar de que yo definitivamente lo había puesto en modo silencioso…… Más bien, cuando miré la pantalla de mi teléfono, estaba en silencio.
¿Qué significaba esto……?
Mientras mi rostro se contraía por el miedo, saqué mi teléfono y, alineadas en filas, se encontraban esas letras que no quería ver.
“C-ta, ¿qué haces en la escuela?”
— ¡¡¡¡……!!!!
¿Qué demonios era esto? ¿De otra personas completamente diferente, casi al mismo tiempo?
Cuando confirmé los detalles del mensaje, me dijeron que me habían visto cerca de la escuela mientras viajaban en los autos de sus padres. Aunque pasaron rápido, estaban seguros de haberme visto.
Era inimaginable que dos personas me mintieran.
¿Una equivocación?
O……
——¿Realmente había sido visto?
Mientras comenzaba a sentirme asustado, salí afuera.
¡¿Qué estaban diciendo?!
¡¿Qué estaba pasando?!
En mi memoria, la imagen de A-ya, con una leve sonrisa en sus labios, flotaba en mi cabeza.
Entonces, en ese caso, ¿se trataba doppelgänger?
“En alemán, significa “doble andante” y, como el nombre lo implica, una persona en específico es vista en dos lugares completamente diferentes al mismo tiempo…… el punto es que un impostor aparece. Es un tipo de fenómeno sobrenatural.”
Pero ese era un rumor sobre B-ko. Además, A-ya nunca había esparcido un rumor sobre mí antes, ¡¿o no?!
“Este fenómeno fue reportado alrededor de todo el mundo, a través de relatos de testigos, por lo que es bastante famosa. Se ha dicho que incluso personas como Lincoln o Ryuunosuke Akutagawa lo han experimentado. En cuanto a detalles que comúnmente son mencionados, el impostor es visto a menudo en lugares que tienen relación con la persona original y que el mismo no habla con ninguna persona cercana…… y, si la persona se encuentra con su impostor…… se dice que esa persona será asesinada……”
¿Asesinado?
Podría ser que…… ¿todo esto era obra de A-ya……?
Primero lo de la “Chica de la Ventana” y ahora la leyenda sobre los “Doppelgangers”. Antes de todo esto, quien había propuesto que deberíamos hacer el Kokkuri-san también fue A-ya, ¿verdad?
¿Y si lo mismo había pasado ayer, cuando él me miró fijamente?
No, ¿y si A-ya siempre lo supo hasta ahora, pero tan solo lo ignoraba?
¿Y si en realidad era yo, quien creía controlar a A-ya, el que estaba bailando debajo de sus hilos?
No, eso…… ¡Eso era imposible!
Pero… ¿realmente lo era? Tenía que asegurarme.
Entonces comencé a caminar en dirección a la casa de A-ya.
¡¡——♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪!!
En ese momento, mi teléfono hizo un ruido familiar.
Esta vez, era el sonido de una llamada
¿¡No me digan que otra vez?!
Mis sentimientos cambiaron de miedo a irritación.
Cuando miré la pantalla, la llamada era de un chico de la escuela.
Él era relativamente cercano a A-ya, y era esa clase de persona que esparcía los rumores una vez llegaban a sus manos.
Una vez más, sintiendo como la confusión taladraba mi mente, acepté la llamada.
— …… ¿Hola?
— ¡Oi~! ¡C-ta! ¡Por aquí, por aquí! ¡Detrás de tí……!
——Click.
La llamada se cortó repentinamente.
Cuando me di vuelta, no había nadie allí.
¿Detrás de mi……? ¿Qué quiso decir?
¡¡——♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪!!
El mismo chico me llamó una vez más.
— …… ¿Si?
— ¡Oi~! ¡No me cuelgues~!
— No…… más importante……
— Ah, ahora mismo, estás en el centro comercial, ¿cierto? Estoy aquí también, te vi antes por lo que te llamé.
— …… ¿Por qué?
— Bueno…
— …… No, me refiero, ¿por qué pensaste que era yo?
— ……¿Eh?
— Fue por detrás, ¿verdad? Podrías haber confundido a alguien más conmigo.
— ¡No, no, no! ¡Ese eras definitivamente tú!
— Como dije antes, ¿¡por qué estás diciendo eso……?!
— Ese muñeco asqueroso estaba colgando de tú bolso, ¿sabes?
——Click.
La llamada fue cortada otra vez.
Esta vez, no me volvió a llamar.
…… ¿Muñeco asqueroso?
Ciertamente, cada vez que ese chico estaba cerca mío, se burlaba de mi Arboleki, riéndose y llamándolo asqueroso.
Pero, ¿él lo vio?
¿Tal vez alguien además de mi tiene uno……?
En serio, basta. Él dijo el centro comercial, ¿cierto?
Te encontraré. Si es que hay un culpable, lo expondré frente a todos.
Si se dice que el original morirá si ve a su doppelgänger, ¡entonces yo tendré que asesinarlo primero!
Había decidido ir hacia la casa de A-ya, pero cambié mi rumbo y me dirigí al centro comercial.
*
Cuando llegué al centro comercial, busqué por todos lados.
En la cafetería y en los negocios, hasta en la plaza principal.
Sin embargo, no había nada como eso por ninguna parte.
Ya sea debido a la fatiga o a la falta de sueño, me sentí mareado, por lo que me senté en un banco.
— …… ¿C-ta?
— ¡……!
Parado allí se encontraba mi compañero de clases que me había llamado justo antes.
— ¡Qué demonios~! ¡Estabas aquí después de todo~!
— …… Eso no,
— De repente me colgaste antes, y no pude contactarte luego de eso, por lo que pensé que tal vez estabas sintiéndote incómodo.
— …… Lo siento…… No me siento muy bien en estos momentos.
— ……Oh, sí, ¿no estabas con A-ya?
— …… ¿Eh?
¿Qué acababa de decir?
— ¿Hm? Me pareció ver a A-ya antes, también, pero…… ¿capaz fue solo mi imaginación? Ah, también me encontré con……
….. ¿A-ya estaba aquí? ¿En este centro comercial?
En mi confusión, no pude prestar atención al resto de la conversación.
……………………………………………… Entonces, después de todo…… ¿A-ya en realidad……?
— …… Nah, vine solo hoy.
Le dije sonriendo, yéndome de ese lugar.
*
Después de descansar en el parque, volví a mi casa.
Si existía alguna posibilidad de que A-ya fuese el “zorro”, tendría que buscar primero una chance para interrogarlo, pero antes que nada, necesitaba pruebas.
Para eso, necesitaba monitorearlo intensamente.
Si él estaba en su casa, entonces era posible hacerlo. Él ya había notado la cámara, y también podría ser que ya la había sacado, pero yo tenía más cámaras además de esa.
¡Voy a llevar a este juego de mierda a su fin……!
En medio de mi recorrido hacia casa pasé por el santuario en el cual me habían visto. Intenté investigar un poco, pero no había nada extraño que pudiese notar. Cuando miré hacia la salida para poder ir afuera, allí se encontraba una figura que veía casi todos los días.
——D-ne.
— …… ¿D-ne-chan?
Mostrando una sonrisa como de costumbre, hablé.
D-ne se acercó al parque.
— …… C-ta-san, ¿qué pasa?
— …… No, no es… nada……
— ¿……?
— …… Esto podría sonar extraño, pero… Tú no me…. Has visto a “mi” hoy, ¿verdad?
— ¿……? Yo solo… te he visto recién… ¿no?
— ……… Sí, tienes razón…
Escuche su respuesta, y continué.
— …… Todos… están actuando raro……
— …… ¿Qué es lo que pasa? Cuando hoy me encontré antes con B-ko-chan, ella también se veía… diferente a como usualmente se ve……. Como si fuera un impostor.
Impostor…… mi… impostor.
En serio, ¿qué o quién era ese “yo” que había estado dando vueltas hoy?
¿Tenía esto algo que ver con el “Juego de la Muerte” también?
Y A-ya, quien podría estar con mi impostor, también……
Sentí como mi expresión se oscurecía.
— …… Un impostor… eh……
— …… ¿Realmente estás bien?
— …… Sí, estoy bien… es lo que me gustaría decir, de todas formas……
— …… Eso es… verdad……
Hubo un breve silencio.
— …… C-ta-san, ¿quién crees que… es el “zorro”?
— ……… No lo sé……
— B-ko-chan me dijo que… ella piensa que yo podría ser el traidor……
— …… ¿B-ko dijo eso……?
— …… Si……
— No sería ninguna sorpresa… Todos estamos al límite en estos momentos…… Incluso yo pienso que tú podrías ser el “zorro”, pero B-ko también es sospechosa por haberte dicho eso…… Aunque no estoy seguro de A-ya……
Pensándolo seriamente, ¿quién era el “zorro”?
¿Acaso era ese alguien que había visto en la habitación de A-ya? ¿O podría ser que él mismo era el “zorro” y tan solo estaba colaborando con alguien más……?
Si A-ya fuese el zorro, me…… pregunto si siquiera podría terminar este juego……
— …… Pero, si— solo si lo logras, ¿sabes? Si descubres la identidad del “zorro” y eres capaz de terminar este juego, D-ne-chan…… Quisiera que lo hagas, instantáneamente, sin dudarlo ni por un segundo.
Luego de un breve silencio, D-ne respondió lentamente.
— ……… Está bien.
De aquí en adelante, actuaría pura y exclusivamente por el bien de terminar este juego.
Si llegaba a fallar, D-ne también sería asesinada en caso de no hacer nada por su cuenta.
D-ne seguramente también había notado algo extraño.
No intercambiamos ninguna palabra más luego de eso, y nos fuimos del santuario.
——Tengo que terminar este juego, lo más pronto posible.
Gänger Persecutor IV – Respuesta Correcta
Cuando llegue a mi casa, saqué la “carta” del interior de mi bolso.
Sin importar lo que estuviese escrito allí, no iba a cambiar de opinión. Con mi nueva determinación, abrí lentamente la “carta”.
—— Doppelgängers Autor: C-ta——
No encontrar ningún doppelgänger.
Eso era todo lo que estaba escrito en el interior de la carta.
Incluso si se trataba de una especie de advertencia, en estos momentos, ya había decidido dar prioridad a terminar este juego.
Prendí la PC.
Como siempre, era para observar la habitación de A-ya.
Luego de ejecutar el software de conexión, abrí la ventana inmediatamente.
Así, la habitación de A-ya, la misma y cotidiana de siempre, apareció en la pantalla—
—O eso es lo que creía.
— ¡¿……?!
En la pantalla, esa imagen –que incluso con todo lo que pasó hoy, no quería creer- apareció.
En la habitación de A-ya, justo en frente a su escritorio……
——Pude ver claramente mi espalda.
Yo nunca me había visto a mí mismo desde atrás antes, pero me reconocí en un santiamén.
Más allá de la cámara, en mi bolso, el Arboleki de la Motivación estaba colgando.
Confirmé observando el bolso de mi habitación que, efectivamente, ese muñeco que sin duda debería estar allí, no lo estaba.
A-ya parecía estar sentado en su escritorio, pero mi espalda estaba en el camino, por lo que no podía confirmarlo.
Y cuando enfoqué la mirada, mi otro yo estaba agarrando un par de tijeras con su mano.
— …… ¡¡¡A-yaaaaa!!!
Salí corriendo de mi habitación hasta la casa de A-ya.
¿Y qué si A-ya era el culpable? ¿O si era todo una trampa?
…… ¡No! Ahora lo entiendo.
¡Si estoy en lo cierto, el culpable, el “zorro” definitivamente es……!
— ¡A-yaaa!
Mi mano cayó sobre la puerta de su casa.
—— ¡Kra-cra! ¡¡ Kra-cra, kra-cra, kra-cra!!
Parecía estar cerrada.
Tomé la llave extra del escondite el cual nunca había cambiado desde hace mucho tiempo, abrí la puerta y entré.
— ¡A-yaaa! ¡¿Dónde estás?!
Entré a su casa, y avancé mientras comprobaba el interior de cada habitación.
A pesar de que estaba corriendo, ninguna gota de sudor recorría mi cuerpo. ¿Se debía a mi extremo estado mental? Tampoco me sentía fatigado o con miedo.
Todo lo que podía sentir era el sentimiento de lo que podría llamarse sentido de la responsabilidad.
Por alguna razón, un cúter estaba en la cocina.
Lo tomé entre mis manos, y con un pequeño clic-clic-clic, saqué la hoja hacia afuera.
Entonces procedí hacia la habitación de A-ya.
Tragando saliva, agarré el cúter firmemente, y abrí la puerta.
¡—— Bang!
…… No había nadie.
Ni mi impostor, el cual definitivamente había aparecido en la grabación de la cámara ni A-ya, estaban allí.
¿Dónde estaban? ¡¿Exactamente a dónde se habían ido?!
Pensando en buscar hasta en el último rincón de la habitación, entré.
¡¡——♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪!!
— ¡¿……?!
Fue en ese momento que mi teléfono sonó repentinamente.
Mi cuerpo se congeló momentáneamente a causa de la sorpresa, pero luego lo abrí lo rápido posible.
Allí, un mensaje me había llegado.
— …… ¡Esto es……!
Examiné el mensaje. El contenido me dejó confundido, pero inmediatamente recordé esa sensación antinatural.
——En esta habitación, en la que definitivamente no había nadie, sentí una señal.
Me di la vuelta con rapidez.
— ¡¡¡¡……!!!!
Con la escena que pude ver detrás de mí, más el mensaje, finalmente entendí todo.
No, realmente no había entendido todo, pero no tenía más remedio que aceptarlo.
— ｘｘｘｘ lo peｘｘaba, eｘ ｘｘｘｘｘ eｘｘs ｘú.
—— Dije, y me reí con mi último aliento.
Comentarios
Publicar un comentario