Shuuen no Shiori
Capitulo 5
——Mi primer amor fue una chica.
Su nombre era Ririka. Ella era… una muñeca que mi madre me había
comprado.
— Ririka, te ves preciosa hoy, como siempre.
— Eres muy amable.
Ririka era muy humilde y graciosa.
— Ririka, ¿por qué el cielo es azul?
— Porque se ve hermoso de esa manera.
Ririka era muy inteligente.
— Entonces, ¿por qué son las noches oscuras?
— Porque sólo así se podrían ver las estrellas, ¿no?
Y también, una romántica.
Ella era hermosa, tierna, confiable…
Para mí, Ririka en sí era la ideal.
Vestí ropa bonita como la muñeca.
Me peiné elegantemente, al igual que ella
—Pero al poco tiempo, me di cuenta de algo.
Yo no soy hermosa, ni tierna, como Ririka.
No puedo convertirme en Ririka.
El día que entendí eso, lloré y pataleé todo el día, cuestionando a Ririka.
Pero ella no respondió con su habitual y suave voz.
Y entonces, desde ese día, nunca más hablé con Ririka.
——Esta es la historia de mi primer amor, así como la memoria de un corazón
roto.
Pasó el tiempo, y entré en la escuela secundaria.
Era un poco más tímida que la gente normal, y me convertí en el tipo de
estudiante que no destaca en absoluto dentro de la clase.
Particularmente, no tenía amigos cercanos, ni me uní a ningún club.
Pensaba vivir mi vida pacíficamente así, como la estaba llevando hasta ahora, y
cambiar mi forma de vivir una vez cumplidos mis veinte años.
Había leído en alguna revista que “Cuando una chica se enamora, cambia”, pero
en cuanto a mí, los hombres me parecían todos cabezas huecas, y no encontré
ninguna posibilidad de enamorarme de alguno.
——Y entonces, un día, algo me pasó.
Fue después de la escuela, cuando un poco de basura alrededor de la puerta
trasera captó mi atención y había ido a buscar elementos de limpieza desde en
el pequeño cobertizo para levantarla.
— ——Déjame ayudarte.
Una voz clara y hermosa habló. Cuando me di la vuelta, allí estaba una chica
sorprendentemente encantadora, con una cara bonita, un peinado corto pero
animado, labios pálidamente rosados y una mirada directa.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 150
— Ah…… um, umm……
— Cerca de la puerta, ¿no? También lo noté.
— …… Ah.
— … ¿Ocurre algo?
— Eh… Um…… uhh.
— Si mal no recuerdo… Estamos en el mismo año, ¿no?
— S-sí…
— ¡Bueno, de todos modos! ¡Manos a la limpieza!
Me mostró una sonrisa despreocupada.
Y luego… tomó suavemente mi mano y me llevó a la puerta trasera.
…… Con algo tan pequeño, un amor floreció.
Caí completamente enamorada de ella.
Había oído hablar sobre ella antes, a través de los rumores.
En realidad, probablemente no había una persona en la escuela que no supiera
acerca de aquella chica.
Hermosa e inteligente. Simplemente maravillosa.
Era una muchacha a la que todos definían como perfecta.
Corría el rumor de que desde que ingresó a la secundaria, había habido muchos
chicos que se le habían confesado y que todos habían sido rechazados.
Ese día, ella se fue a su casa directamente una vez terminamos de limpiar, pero
desde ese entonces, cada vez que nos cruzábamos en los pasillos, sonreía en mi
dirección.
Para mí, era mi primera, ideal y perfecta chica real.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 151
Quería acercarme a ella.
Quería saber más sobre ella.
Ella era tan maravillosa.
Gracias a estar enamorada, fui capaz de disfrutar la escuela diariamente.
Ah, no sabía que llegaría el día donde mi corazón se agitara tanto.
Desde ese día, nunca alejé mi vista de ella.
¡Quiero hablar con ella!
¡¡Quiero saber más sobre ella!!
Pero como lo sospechaba, había una cosa que me molestaba.
——Desde lo ocurrido con Ririka, tenía un cierto tipo de trauma.
Sentía que había un abismo demasiado grande entre ella, que era demasiado
perfecta, y yo. Me enfrenté a una tremenda desesperación.
Con esto en mente, incapaz de acercarme a ella, continuaron los días frustrantes.
*
Al final, nada digno de mención ocurrió desde ese entonces, y mis días
continuaron.
Aun así, no dejé de lado el calor de mi ferviente amor, y la continué observando
desde el rabillo de mi visión.
Pero, un día, algo en ella cambió ligeramente.
Al principio, creí que era debido a que los rumores sobre B-ko habían estado
dando demasiadas vueltas, pero esto era claramente algo diferente.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 152
Siempre la había estado observando, así que podía notarlo.
Había algo diferente en B-ko.
Empecé a sentirme incómoda y, sin pensar en ello, un día la seguí después de
clases.
Se dirigió hacia la puerta trasera y, desde allí, hacia el antiguo edificio de la
escuela.
Más que nada, actualmente, el viejo edificio era utilizado como depósito, por lo
que, poco a poco, la gente dejó de venir aquí por completo.
¿Qué podía estar haciendo en un lugar como este……?
Mientras mantenía una distancia segura, continué siguiéndola secretamente.
Entonces, B-ko entró en una de las aulas.
Era un salón de clases que en una época había sido utilizado como salón de
música.
Muy, muy cuidadosamente, miré el interior a través de la rendija de la puerta.
——En el interior, B-ko estaba con otros dos estudiantes masculinos.
— ¡En serio! ¿¡Por qué tuviste que ir y difundir otro rumor acerca de mí!?
— …… ¿No tengo idea?
— Ajaja, eso es porque B-ko-chan es una celebridad por aquí~
De esos dos estudiantes, uno daba la impresión de ser introvertido y atento.
Realmente no recuerdo haberlo visto antes.
En cuanto al otro, sentía como que ya lo había visto antes en alguna parte.
Ambos parecían ser estudiantes sociables y sensatos.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 153
Ya era extraño que B-ko estuviese con estos dos estudiantes masculinos, pero,
más que nada, no pude ocultar mi sorpresa al ver su expresión y oír su tono de
voz, los cuales nunca había visto que ella utilizara antes.
——Mientras miraba a esa expresión, sólo podía pensar que era linda.
Hasta ahora, B-ko había sido como un símbolo de la perfección para mí, pero
ahora, finalmente la estaba viendo actuando de manera animada y dejándose
llevar por sus emociones.
Esto me hizo darme cuenta de que B-ko era diferente de Ririka, ya que ella era
un ser humano real.
—Track.
Sin pensarlo, accidentalmente, bajé la perilla de la puerta.
Los dos estudiantes varones miraron hacia donde yo estaba y B-ko se dio la
vuelta con un gesto como si acabara de ser atrapada in fraganti.
— … ¿Eh? ¿Estás aquí… para ver a B-ko-chan?
— ¿¡—!? Espera… Tú eres…
Cuando B-ko vio mi cara, su expresión cambió ligeramente a uno de alivio.
Ciertamente, si algún compañero u otro alumno la vieran aquí y ahora, sería el
gatillo ideal para disparar otro rumor.
Pero si se trataba de alguien como yo, que no tenía ni un solo amigo, no habría
ningún problema.
Pensando en ello, esa era probablemente la razón por la que B-ko pareció
aliviada… pero, en ese momento, sentí que ese gesto había sido en señal de
perdón hacia mí.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 154
— Ah, yo… lo siento. Te vi venir hacia este edificio abandonado, así que… Emm.
Lo dije con mi mejor sonrisa.
B-ko dejó escapar un leve suspiro y respondió.
— … Ya veo. Lo siento, estabas preocupada por mí, ¿verdad? Gracias.
— ¿Una conocida…?
El chico de aspecto introvertido preguntó sin rodeos mientras miraba en mi
dirección.
— Bueeeeno… Sí, supongo que sí. Ah, pero aún no te he preguntado tu nombre.
Mi nombre es B-ko, ¿cuál es el tuyo?
— ——D-ne…
Respondí. Aunque estaba segura que mi sonrisa en ese instante se vio bastante
torpe y reservada.
— Bien, D-ne-chan, um~… Bueno, es un poco difícil de poner esto en palabras,
pero, de lo que viste aquí, eeeh……
B-ko parecía tener problemas para hablar, y estaba un poco inquieta.
— … ¡E-está bien! No voy a decir nada sobre esto.
— ¿Eh—? No es como si estuviéramos haciendo algo sospechoso ni nada por el
estilo.
El otro chico bromeó con una sonrisa, lo que hizo que B-ko lo fulminara con la
vista.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 155
— … Ah, pero……
Respiré profundamente, y luego continué.
— ¿——Estaría bien, que yo también viniera aquí, de tanto en tanto?
Después de eso, B-ko me dijo los nombres de los dos varones y me convertí en
uno de los miembros del grupo del viejo edificio.
Al principio, no entendía por qué se juntaban, pero después de unas cuantas
reuniones, finalmente entendí que era algo así como un grupo de aficionados
por lo oculto.
No tenía ningún interés particular en cosas como el ocultismo, pero cuando Bko estaba aquí, ella parecía tan feliz… además de que podía hablar con ella;
esas eran razones suficientes para que yo frecuentara el viejo edificio.
Cuanto más cosas sobre B-ko conocía, más me enamoraba y, con el tiempo,
incluso comenzó a hablarme con esa expresión tan viva de ella.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 156
Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo II - Las cosas que Deseas
Pasado un tiempo, comencé a entender por completo a los miembros del viejo
edificio.
Parecía que cada miembro tenía sus propias peculiaridades y hábitos.
En cuanto a A-ya y C-ta, poco a poco comencé a sentirme más irritada con ellos
de diferentes formas respectivamente.
——Y entonces, un día, después de clases en el viejo edificio.
— …… Oh.
— …… Oh, hola.
Cuando fui al viejo edificio parar esperar a B-ko, C-ta ya estaba allí.
— Hola, D-ne-chan, llegas temprano hoy, ¿no?
C-ta habló con su habitual sonrisa.
Podía sentir mi irritación aumentando constantemente.
— Eeh, es porque quería hablar con C-ta.
Sonreí mirando en su dirección.
Jujuju, su cara estaba llena de desconcierto.
— …… Perdón, ¿no habrás querido decir… con B-ko?
— ¿Oh? Por supuesto que me encantaría hablar con B-ko-chan, pero en este
momento con quien quiero hablar es contigo.”
— …… Ya veo. ¿Qué pasa?
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 157
Le respondí con una sonrisa pícara en mi cara:
— …… Yo… creo que tú y yo somos muy parecidos.
— ¿Mm? ¿Qué quieres decir? No importa cómo lo vea, yo diría que tú y A-ya
son los que más se parecen. ¿No?
— Eso es sólo en la superficie, ¿no es así?
— ¿……?
Levanté la barbilla y continué mientras jugueteaba con mis pies.
— …… Ambos tenemos a alguien sin el cual no podríamos vivir.
— …… ¿Qué estás diciendo……?
— En realidad, entiendes muy bien lo que digo. Eres una existencia vacía. Si no
hubieras encontrado tu propia razón de existir en otra persona, ni siquiera
serías capaz de vivir. En resumen, careces de sentido, eres impotente…
— ¿D-ne-chan? ¡De qué hablas——!
— No ha pasado mucho tiempo desde que te conozco, pero cuando te miro, me
siento molesta. Es como si… fueras un reflejo mío. A pesar de que parezcamos
ser completamente diferentes. Después de todo, ya te has dado cuenta, ¿no? Sí,
algún día, esa otra persona ya no tendrá uso para ti. No, es posible que ya no te
necesite nunca más, pero careces del coraje para confirmarlo. Y tu—
— ——Cállate.
C-ta dijo eso en voz baja, sonando muy diferente de su usual manera de
expresarse.
— …… Jujuju, era una broma. Yo también, a partir de ahora, quisiera que
seamos amigos, ¿no te parece? Puede que esto carezca de objetivo, pero con
alguno que otro beneficio mutuo, creo que entiendes mi punto, ¿verdad?
Mientras C-ta me miraba hostilmente, oímos un sonido.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 158
— …… ¿Eh? C-ta.
— Ah, D-ne. Llegaste temprano, ¿no? ¿Qué estabas haciendo?
Allí, A-ya y B-ko estaban parados el uno junto al otro.
— ¡B-ko-chan! Jujuju, estaba teniendo una conversación ociosa con C-ta.
— ¿Sólo eso?
— ¿Verdad? C-ta-san.
Dije mientras sonreía, mirando a C-ta.
— …… ¿C-ta?
— ………… Ahh, sí, una simple charla.
C-ta respondió con su sonrisa habitual.
Después de tratar con alguien de esta manera, me percaté por primera vez de
que yo era una persona bastante rencorosa.
Disfrutaba atacar mentalmente a la gente.
Con sólo señalar las cosas que la gente prefiere no mencionar, las personas
pueden llegar a enojarse de tal manera…
Aparte de B-ko, no me importaba en lo más mínimo lo que los demás pensaran
de mí.
Me encontré a mí misma dándome cuenta de que, como si ya no pudiera
negarlo y aunque eran mis propios pensamientos, al mismo tiempo, se sentían
como si fueran de otra persona, y eso me asustaba.
*
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 159
Luego, durante la hora de almuerzo en otro día. Yo había ido a la azotea por mí
misma y estaba sentada a la sombra de la pequeña construcción donde se
encontraba la puerta para entrar a la misma.
Hoy por desgracia estaba nublado, pero por otro lado, eso no era tan malo.
Pensando que ella subiría en cualquier momento, escuché el sonido de la puerta
y, en poco tiempo, alguien se acercó a mí.
— B-ko-chan~
— ……Como lo suponía, ya estás aquí de nuevo……
— Eh~ Es sólo una coincidencia~
B-ko suspiró y sacudió la cabeza en señal de derrota, pero luego sonrió y se
sentó a mi lado.
— Pero, sabes, nunca puedo hablar con B-ko-chan de otra manera, así que me
alegra saber que podemos charlar cuando nos encontramos aquí.
— ¿Por qué no hablas conmigo en alguna otra parte?
— … Eso es porque siempre hay mucha gente alrededor de B-ko-chan……
— Mm~……. Bueno, tienes razón~……
Seguidores… Aunque yo no los llamaría de esa manera, siempre había alguien
merodeando cerca de B-ko.
Para mí, que era de otra clase, no había ninguna posibilidad de ir y hablar con
ella.
— No deberías darle tantas vueltas al asunto, ¿sabes?
— Lo sé. Pero B-ko-chan me agrada, así que estoy feliz de que podamos hablar.
Dije estas palabras sonriendo.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 160
B-ko rió torpemente y volvió su mirada hacia el cielo, el cual parecía estar a
punto de desplomarse a cántaros.
Cuando se trataba de mi bondad descarada, al principio, B-ko se sentía
desconcertada por ella, pero poco a poco, ya sea porque se rindió o porque
simplemente lo veía como una broma, ella dejó de hablar sobre ella por
completo.
Estaba relativamente feliz con la relación que teníamos ahora, pero no podía
evitar seguir un poco de tristeza.
— He oído que una impostora de B-ko apareció.
Desde algún lugar en el techo, escuchamos a alguien decir esto.
El lugar donde estábamos era un poco aislado y estaba oculto por la pequeña
construcción para poder entrar a la azotea, por lo que era un punto ciego para
la gente que estaba hablando.
— ¿Qué quieres decir con impostora?
— ¿Algo como, mientras que B-ko está en su casa, su otra yo divaga fuera por
la noche?
— ¿Eh? ¿Qué? ¿Como una especie de monstruo?
— No sé. Pero ya saben, B-ko es una chica agradable, así que se siente como si
fuera a crecer dentro de ella, ¿no?
— ¿Crecer dentro de ella? ¿Qué cosa?
— ¡Ajaja, no es una cosa! Me refiero a algo así como el sentimiento de “yo
quiero salir~” creciendo dentro de ella.
— No entiendo en lo absoluto lo que estás queriendo decir~
— Pero de todos modos, he oído que hubo gente que realmente la vio~……”
——Instantáneamente, pensé que esto era un rumor de A-ya.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 161
No sólo porque era un rumor, sino debido al toque de ocultismo en él, no había
duda alguna.
B-ko también pareció suponerlo de inmediato.
— ¿Cómo se atreve……?
— Jujuju…… B-ko es tan linda, incluso cuando se enfada.
— … Voy a ir directamente al antiguo edificio luego de clases.
— Okay.”
Justo cuando el tiempo marcó el final de la pausa para el almuerzo, el cielo se
oscureció una vez más, y el ruido de la lluvia cayendo invadió la escuela.
*
——Después de clases, me encontré con B-ko y nos fuimos inmediatamente al
viejo edificio de la escuela.
Una vez que llegamos al segundo piso y abrió la puerta de lo que había sido
originalmente la sala de música, alguien ya estaba allí.
— ¿Oh? Alguien parece horriblemente enfadada hoy…
Era C-ta. Me miró e hizo una cara incómoda por una fracción de segundo, pero
B-ko no pareció darse cuenta.
— ¿No puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que
tienes…?
Sacándonos los bolsos, B-ko y yo nos sentamos en nuestros asientos.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 162
— Ahh, ¿lo dices por ese rumor? ¿Acaso no es una obra maestra? Como
siempre, los suyos son los mejores.
— … Por qué tú…
Mientras B-ko comenzaba a acercarse a C-ta, escuchamos el sonido de la
puerta abriéndose de nuevo.
— … Hola.
——Era A-ya.
— No, nada de ‘hola’… Realmente no me interesan tus malos gustos, pero,
¿podrías dejar de usar a otras personas para tus historias?
— ¿De qué estás hablando…?
— ¡No te hagas el desentendido…!
B-ko se acercó a A-ya mientras lo fulminaba con la vista.
— Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice sólo
como una pequeña broma.
— … si serás…
— Si alguien te viera ahora mismo, ¿acaso no pensaría que eres una impostora?
— Lo digo en serio, si no te detienes ahora…
— ——Pero, yo creo que es maravilloso que B-ko-chan tenga esa doble
naturaleza.
Justo cuando B-ko estaba a punto de agarrar a A-ya por el cuello, por alguna
razón, dije eso alegremente.
— Doble naturaleza… Lo estás diciendo como si sufriera de doble personalidad.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 163
— Bueno, para ser honesta, estás a un nivel en el que realmente pareciese así,
¿no?
Parecía que mi intento de calmarla había tenido éxito, y B-ko regresó a su
asiento.
— Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, ¿eh?
— Oh, cállate.
C-ta continuó hablándole a B-ko, como si estuviera burlándose de ella.
— No es como si A-ya hubiera tenido la intención de contar una mentira sin
sentido, ¿verdad?
— Eso es correcto y coincide con nuestras actividades de manera perfecta,
también.
— Actividades de club… ¿Realmente podemos llamarlas así?
——Desde luego, lo que hacíamos no podía ser llamado de esa manera.
Sin embargo, a raíz de un descubrimiento de A-ya, nuestras actividades se
habían vuelto bastante animadas.
——Ese descubrimiento era “un diario de hace diez años”.
Un diario de intercambio perteneciente a los estudiantes de hace diez años que
se juntaban a reunir “historias ocultas” en este edificio de la vieja escuela, como
nosotros. Nunca habíamos escuchado varias de esas historias, por lo que nos
emocionamos mucho al encontrarlo.
Y, dentro de ese diario, había mención del “Libro de la Muerte” y el “Marcador
de la Muerte”, una leyenda urbana que sólo se conocía dentro de esta escuela.
Ellos habían obtenido estos dos elementos, y…… ——murieron.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 164
Antes de esto, sólo nos reuníamos una vez a la semana, a veces ni siquiera
estábamos todos, pero últimamente, casi todos los días, había por lo menos una
persona en este salón.
Hace unos días, en realidad intentamos hacer el Kokkuri-san, de acuerdo con
las reglas escritas en el diario.
A pesar de que no había estado presente en ese momento, parece que cuando
empezaron para simplemente “probarlo”, fueron envueltos por una sensación
muy extraña y se detuvieron a mitad de camino debido al miedo.
Hoy, todos los miembros en el viejo edificio de la escuela estábamos reunidos.
— …… Por cierto, hay algo que he estado pensando recientemente.”
A-ya habló repentinamente
— Tal vez sólo sea mi imaginación, pero de todos modos, en realidad, podría ser
un fenómeno antinatural.
— ¿Fenómeno antinatural…?
B-ko movió su silla con un sonido chirriante para quedar justo frente a A-ya.
— Es cierto… Últimamente, cuando me despierto por la mañana, estoy seguro
de que puedo sentir la mirada de alguien sobre mí.
— ¿Estás seguro de que… no se trata sólo de tu familia?
— Mis padres se van temprano en la mañana, así que no es posible.
— Entonces, ¿es como si alguien te observara desde afuera?
— Tampoco… Cómo debería decirlo– Siento como si alguien me estuviese
observando por detrás. Pero cuando me doy la vuelta, no hay nadie allí. Esto me
ha venido sucediendo con frecuencia.
— …Huh…
— Quizás sea algo como un ‘zashiki-warashi’…
— Si se trata de ‘Mearry-san’, deberías estar recibiendo llamadas telefónicas,
¿no?
— Últimamente, parece que casos de Mearry-san han sido a través de
mensajería de texto y mails.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 165
— Hmmm…
A-ya tomó un poco de aire y luego continuó.
— Hay otra cosa que también ha estado dando vueltas en mi cabeza.
— ¿Qué pasa?
— El otro día, intentamos hacer el Kokkuri-san, ¿no es así? Nosotros tres: B-ko,
C-ta y yo…
— Sí……
— ——Al día siguiente, empecé a sentir la mirada de alguien sobre mí… Es por
eso… Quizá esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que he
estado pensando.
— ……
— ……
— ……
— ……
Dichas esas palabras bruscas, A-ya prosiguió.
— …De todos modos, el último intento del Kokkuri-san falló.
Continuó A-ya.
— ¿Falló……?
— No fuimos capaces de obtener el “Libro de la Muerte” ni el “Marcador de la
Muerte”, ¿no?
— … Es cierto que no lo hicimos de acuerdo a lo que decían las reglas… pero…
El aula fue envuelta por el silencio.
Me esperaba lo que serían sus siguientes palabras, y simplemente pensé que
serían verdaderamente irritantes.
— … Hagámoslo una vez más.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 166
*
Así, comenzamos el ritual de “Kokkuri-san” con el fin de obtener el “Marcador
de la Muerte”, tal como estaba escrito en el diario.
— A continuación, cada uno le hará una pregunta a otro tomando turnos. Para
comenzar, alguien trate de preguntarme algo.
— Bueno… ¿la cena de anoche de A-ya incluía carne?
— ¿Por qué preguntas algo así…?
— Es la única cosa que se me ocurrió en esta situación.
— Ah, ha empezado a moverse.
— ……Dice “Sí”… ¿Qué comiste?
— Filete de hamburguesa…
— De hamburguesa, eh~ los filetes de hamburguesa en la casa de A-ya son
realmente geniales, quiero comerlos de nuevo alguna vez…
C-ta murmuró en voz baja.
En cuanto a mí, comencé a sentirme de alguna manera extraña.
Personalmente, estaba tranquila, pero era como si un mal presentimiento
estuviera levantando lentamente mis pelos.
— Bueno, esta es para B-ko… ¿A B-ko le gusta alguien?”
Súbitamente, A-ya le hizo esa pregunta completamente absurda.
— ¡Espera! ¿¡Qué clase de pregunta es esa!?
— Cuidado, B-ko-chan, no saldrá bien si no te calmas.
— … Ah, aaah… cielos…
B-ko estaba nerviosa.
La persona…… a la que B-ko quería. Yo…… Yo……
La moneda de diez yenes se movió suavemente hasta detenerse.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 167
— ¿Así que “sí”?… Eh…
— ¡A-ya! Si tú fuiste el que preguntaste, ¿¡por qué reaccionas así!?
— Cuando lo pensé otra vez, me di cuenta que no me interesaba tanto, eso es
todo… Ah, Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor vuelve a la puerta.
Había alguien del quien B-ko estaba enamorada.
Eso era algo que yo ya sabía.
Después de todo, observaba a B-ko más que nadie.
Sin embargo, yo……
— ¡¡……!! Es mi turno de preguntarle a D-ne. ¡Aquí voy!
— Adelante.
— ¿¡D-ne está enamorada de alguien!?
B-ko hizo contacto visual conmigo… seguro preguntó esto para poder ocultar
su propia vergüenza.
No podía dejar de pensar que eso, también, era muy lindo.
— ¿Estás segura de querer preguntar algo tan aburrido?
Una vez más, la moneda de diez yenes trasladó directamente al “Sí”.
— Ooh, ¿así que D-ne también tiene a alguien que le gusta?
— ¿Eh? Eso es porque yo amo a B-ko.
Dije mirando a B-ko con una sonrisa brillante.
Entendí que B-ko sólo pensaría en esto como una broma.
De esta manera, continuamos con el Kokkuri-san, y finalmente nos acercamos a
la última ronda.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 168
A continuación, era el turno de C-ta de hacer una pregunta.
— El siguiente es…… C-ta. Mmm, me pregunto qué tipo de pregunta sería
buena hacer…
— Um, ¿qué te parece esto?
C-ta dijo mientras miraba a A-ya.
— …… El peluche que estaba en mi casa hace mucho tiempo, era un pingüino.
— ¿Eh?
— ¿De qué hablas?
— …… Ah, se movió.
Kokkuri-san se trasladó al “No”.
— C-ta, ¿para qué preguntaste una cosa así……?
— Que Kokkuri-san estuviese realmente en lo correcto o no, no lo sabíamos,
¿me equivoco? Por eso, pensé en hacer una pregunta que también A-ya supiera
la respuesta. A-ya, ese peluche que estaba en mi casa hace mucho tiempo
era…… ya sabes, ¿no?
— …………
A-ya lo pensó un poco, y luego respondió:
— …… Era un conejo…… ¿No?
La cara de C-ta se distorsionó con una expresión que estaba entre la felicidad y
el dolor.
B-ko no parecía tener una idea muy clara sobre la situación.
Justo cuando giré para ver a B-ko y estaba a punto de hablar con ella…… Fue
entonces cuando eso sucedió.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 169
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
— — — — ———
De repente, el viejo televisor de tubo de rayos catódicos que aún estaba en éste
aula del viejo edificio comenzó a encenderse mientras emitía una fuerte
interferencia.
— ¿Qué?
— ¡Kyaaaaaa!
— …… ¡No puede ser……!
— …………
『——Debido a la existencia de un sólo traidor, un “zorro”, el juego ha
comenzado.』
La voz robótica resonó dentro de la habitación.
Se sintió como si un ruido desagradable fuera derramado directamente dentro
de mi cerebro.
『Si desean escapar, presten atención a las siguientes condiciones, y busquen
sin cansancio el final.
——Ahora, inicia un divertido Juego de la Muerte. 』
Para llegar al final del juego, el “zorro” debe ser asesinado.
Si el “zorro” no es encontrado, el resto de los participantes morirá.
Mientras se busca a ese “zorro”, las demandas de Kokkuri-san deben ser
cumplidas.
Las demandas de Kokkuri-san serán enviadas por carta.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 170
Se dará una semana para cumplir con las demandas de Kokkuri-san.
Si las demandas son ignoradas, morirás.
Si las demandas se muestran a alguien fuera del juego, esa persona morirá.
Hasta que no se termine el juego, absolutamente no podrás escapar.
Fueron tantas las palabras indiferentemente dichas, que no llegué a comprender
su verdadero significado.
Sólo quería reírme de ellas como si se tratara de una broma de mal gusto, pero
este miedo absoluto nos dijo a todos que no era un asunto trivial.
—…………kh
—— ¡¡BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!
Justo cuando C-ta intentó hablar, la fuerte interferencia volvió a sonar.
El rostro del hombre que se mostraba en la pantalla se retorcía de tal manera
que parecía no ser de este mundo, cambiando sus expresiones rápidamente
entre la risa, la preocupación, el llanto y el enojo.
——Y entonces, hubo un inminente silencio.
— …… ¿Q-qué fue eso…… d-de recién…?
— …… No lo sé.
— …… ¿“Zorro”? ¿Traidor…?
— …… E-esto es sólo una especie de broma de mal gusto, ¿verdad……?
— ………
Todos nos quedamos en silencio, mirándonos uno al otro.
En el aula oscura, todos teníamos caras pálidas.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 171
Un largo período de tiempo transcurrió…… En verdad, quizás no fue más de
un minuto, pero… El silencio se prolongó. Alguien habló, diciendo: “De todos
modos, vámonos a casa por hoy…” y, respetando su sugerencia, salimos de la
escuela.
——Al día siguiente, un chico del colegio había muerto siendo cortado a la
mitad.
Cuando ambas partes del cuerpo fueron encontradas durante la hora del
almuerzo, una extraña atmósfera cayó súbitamente sobre la escuela.
Mientras que la policía estaba investigando en la escena, los estudiantes fueron
obligados a esperar en las aulas. Sin embargo, mis compañeros no parecían
comprender la realidad de la situación, tratándolo como algo que saliera de un
programa de televisión y daban la impresión de estar dentro de un ambiente
festivo, al igual que los demás y yo lo haríamos… si no fuera por lo que pasó
ayer.
¿Quién podría haber hecho esto? ¿Fue esto obra del “Marcador de la Muerte”?
De alguna manera, me sentí muy tranquila.
Y, si realmente era esa la situación, yo podría estar más cerca de B-ko.
Mi mente estaba llena de este tipo de pensamientos.
Seguramente, B-ko estaba muy asustada en este momento. ¿Cuál sería la mejor
manera en la que podía consolarla?
Finalmente, aparte del grupo selecto de estudiantes para los interrogatorios,
todos los demás fuimos ordenados para irnos a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirigí directamente hacia el viejo edificio.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer, a excepción de B-ko, ya estaban
allí.
Poco después, B-ko también vino.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 172
— —— Oigan, ¿quién se lo dijo? —— ¿¡Quién es el traidor!?
B-ko parecía estar muy, muy asustada.
— Me pregunto si nosotros también… moriremos así……
— …… Cálmense.
— ¡No hay manera de que pueda calmarme en una situación como esta!
— …… Ustedes aún… no lo comprenden, ¿verdad……? Pudo haber sido una
coincidencia……
— ¡No hay forma de que eso fuera una coincidencia, ¿no?!
— ¡¡Ya cálmense!!
— ……
— ……Si alguien más se involucra…… Ninguno quiere morir, ¿verdad?
— …… ¡Tch!
— De todos modos, alguien recibió una carta……
— En otras palabras, todo eso era cierto, ¿no? Mmm……
— Así parece.
— …………
“El Marcador de la Muerte”……
Durante un tiempo, nos quedamos en silencio. Tan silencioso hasta el punto que
los oídos comenzarían a dolernos.
— —— Oigan…… ¿qué deberíamos hacer?
B-ko preguntó con un tono de voz a punto de quebrar en llanto.
— Por ahora, no tenemos otra elección que esperar y ver cómo avanza, ¿no?
Alguien debería recibir una carta pronto……
— Sí, y si pasa una semana sin que resolvamos quién es el traidor, alguno de
nosotros morirá.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 173
— Ya, con este tipo de incidente, el culpable debería ser capturado pronto,
¿¡verdad!?
— ………… eso sería verdad, siempre y cuando exista algún culpable.
Mientras fingía estar asustada, continué diciendo cosas de manera implícita
para aumentar el temor de los demás.
Al final, confirmamos que no podíamos hacer nada acerca de la situación y
decidimos nuevamente volver a casa temprano ese día.
Y, como B-ko no era capaz de relajarse, fuimos juntas a una pequeña biblioteca
en la ciudad, a poca distancia de la escuela……
*
— … B-ko-chan……
Miré a B-ko preocupada. Debido a que era una biblioteca pequeña y teniendo
en cuenta que solamente era pasado el mediodía en un día de semana, no había
nadie más aquí además de nosotras.
Había un miembro del personal en el mostrador, pero debido a que estábamos
sentadas en una mesa al fondo de las estanterías, las dos estábamos
completamente solas.
— ¿Estás bien…?
Poniendo mi mano sobre la suya, volví a repetir mi pregunta.
B-ko retiró la mano lentamente y murmuró tranquilamente:
— Gracias, pero estoy bien.
— ……
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 174
Debería haber dejado que nuestras manos se quedaran como estaban.
— …… Siento haberme salido de mis casillas.
— …… Está bien.
— De alguna manera… parece que al fin no fue un sueño, ¿no…? Sería bueno
si lo fuera, pero, de alguna manera, todavía no lo puedo creer……
— … Sí.
— M-me ha estado causando curiosidad el hecho que… Bueno, es más como…
No obtuvimos el “Libro” ni el “Marcador”, así que…
— Sí.
— … Así que… por eso creo que… no será como hace diez años, así que…
— ………
— ………
— … B-ko-cha——
— ¡Jajaja, lo siento! Sé que soy una mentirosa… Sé que es inútil sin importar lo
que una gran mentirosa como yo diga, pero… ¡Yo no traicioné a nadie, no soy
una traidora, yo——!
— ¡B-ko-chan!
— …… ¡Kgg!
B-ko, que había estado mirando hacia abajo todo el tiempo, por fin levantó su
cara.
Su rostro parecía el de un pequeño y asustado ciervo… y era muy adorable.
La tomé de la mano nuevamente.
Esta vez, mi agarre era más firme que el anterior.
— ——Te protegeré, B-ko. Así que… Por favor, no te preocupes.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 175
——Proteger. Era una palabra que yo no entendía muy bien, así que, para mí,
no sonaba como más que una promesa sin fundamento ni sentido alguno.
Pero aun así, parecía que funcionó para calmar a B-ko, aunque sea un poco.
— …… Gracias.
— Ajá. Te protegeré… porque… yo amo a B-ko-chan.
Dije esto, y la miré con mi mejor sonrisa.
— … Ya veo. Gracias. Tú también me agradas mucho.
Me levanté, acerqué mi cara a la suya y entonces—
— … Lo que dije… No es una mentira.
——Apreté mis labios contra los suyos.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 176
Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo III – Juego de las Sillas
Fui a un café cerca de la estación y corrí al baño.
Después de haber besado a B-ko, le dije “Me iré a casa ahora” y salí de la
biblioteca primero.
Sin embargo, no creía ser capaz de volver inmediatamente, por lo que entré en
este negocio.
… Recorrí mis labios con los dedos.
El reflejo de mi rostro en el espejo estaba distorsionado.
——Recién había… dado mi primer beso…
Sabía que estaba sonrojada hasta las orejas.
Mi rostro no dejaba de arder.
A pesar del hecho de que un chico de mi colegio había muerto esta tarde…
inclusive eso se sentía como algo trivial e insignificante comparado con lo que
me acababa de pasar.
——Pum.
— ¿…?
Justo cuando abracé mi bolso para poder sacar mi celular, me di cuenta de algo
extraño.
¿Había algo adentro…?
Totalmente indefensa, lo abrí.
— … ¡Eek!
Dentro de él había algo que nunca hubiera imaginado.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 177
Una simple carta y—— lo que parecía ser una pequeña mano momificada.
Estaba cortada hasta la muñeca, con sus cinco dedos completos en una posición
semi-abierta.
En cuanto al tamaño, era semejante a la mano de un niño de primaria.
Al estar frente a este súbito e irreal objeto, en lugar de sentir miedo, lo que más
me pudo fue la extraña impresión de que se veía casi como un rascador de
espaldas.
Volviendo a mi asiento, escondí la carta dentro de un libro de texto y la abrí
lentamente.
En su interior, algo inesperado estaba escrito.
«——Usa la Pata de Mono11 y desafía el destino.»
En la carta, también estaba explicado que la Pata de Mono de antes era un “ítem
especial”.
Aparentemente, podía conceder hasta cinco deseos cualesquiera, sin importar lo
que se pedía.
Úsalo, desafía el destino y encuentra al traidor…… era lo que decía.
Si mi memoria no me traicionaba, tenía la sensación de que ya había oído
hablar a A-ya de esto hace un tiempo.
Era una leyenda urbana acerca de un elemento llamado la Pata de Mono que
podría conceder cualquier deseo.
Sin embargo, no podía recordar cómo era el final de la historia. Estaba segura
de que había algo…
— Cualquier deseo, eh…
Recordé nuevamente al chico asesinado esta tarde en mi colegio.
Eso tenía que haber sido a causa de algo paranormal, o tal vez algún tipo de
poder abstracto que iba en contra de las leyes de este mundo, de lo contrario, no
habría sido posible.
Sólo para probarlo, dije en voz baja:
— El lazo de B-ko-chan… Desearía tenerlo…
——Crack.
Oí un ruido seco desde el interior de mi bolso.
Fue como el chasquido de una articulación completamente desgastada.
Sin atreverme a creerlo, abrí mi bolso muy, muy lentamente.
Allí, la mano momificada seguía estando, pero ahora su pulgar estaba doblado
hacia abajo, como si estuviera contando con los dedos.
——Y, al lado de ella, se encontraba un lazo.
No había ningún error, éste era el que siempre observaba…
Sí, el mismo que había visto muy de cerca hace unos momentos… el lazo de Bko.
Fui al baño de nuevo, me puse el lazo alegremente, corté mi pelo con las tijeras
que tenía conmigo y me fui a casa pasando por el frente de la estación.
Una vez llegué, sostuve mi bolsa muy, muy cuidadosamente y me dirigí
directamente a mi habitación.
¡Qué maravilloso giro de acontecimientos era este!
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 179
En lugar de miedo, sentimientos de felicidad me invadieron.
Después de todo, era perfecto, ¿no?
¡Si utilizaba el último deseo para salvar sólo a B-ko y a mí, todo iba a estar bien!
No había nada que temer.
Si guardaba el último deseo, aún tenía otros tres disponibles.
¿Qué era lo que deseaba?
En fin y al cabo, supuse que lo único que quería era convertirme en la más
cercana a B-ko.
Recordé cómo solía sentirme cuando hablaba con Ririka.
*
La escuela estaría cerrada durante una semana.
En el primer día, me quedé en casa sin hacer nada, pero para el segundo, ya me
había quedado sin cosas que hacer para matar el tiempo.
Pensándolo por un momento, recordé que todavía tenía tres deseos restantes,
por lo que pedí los zapatos de B-ko.
Crack.
Junto con un sonido seco, los zapatos de B-ko aparecieron en el hall de entrada
de mi casa.
Era como magia. Poniéndome mi uniforme de la escuela, el lazo y los zapatos,
salí a la calle.
Después de ir a la escuela, la biblioteca y varios otros lugares, se me ocurrió ir a
la casa de B-ko.
La casa de B-ko estaba indudablemente por aquí.
Una vez que llegué al parque que utilizaba como punto de referencia, B-ko
apareció en ese momento.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 180
Al ver a B-ko caminando mientras miraba a su alrededor, me escondí en la
sombra de un árbol sin pensarlo dos veces.
— ¡ ——Ah……!
Por una fracción de segundo, B-ko pareció notar algo, y miró a su alrededor.
Pensando que me iba a encontrar, me escondí rápidamente detrás del árbol.
Con una expresión de desesperación en su rostro, B-ko arrojó una bolsa de
plástico en los arbustos, y luego corrió hacia su casa, que estaba en frente de la
entrada del parque.
…… ¿Qué había sido eso?
Me acerqué a la zona donde B-ko había tirado la bolsa para recogerla.
En su interior, había un libro.
Era muy viejo, con una cubierta de tono negro y un marcador entre sus páginas.
Ya no tenía miedo a nada.
Fueran estos el Libro y el Marcador de la Muerte, siempre y cuando tuviera la
Pata de Mono, podía desafiarlos.
— …… Jujuju, B-ko-chan, yo te protegeré…
Tiré la bolsa de plástico y el libro de nuevo a los arbustos.
Entonces, me paré frente a la casa de B-ko por un tiempo y me quedé mirando
por la ventana que era probablemente la de la habitación de B-ko durante un
muy, muuuuy largo tiempo.
Al tercer día, me paseé por las cercanías de la escuela y, por último, terminé
nuevamente frente a la casa de B-ko.
En el cuarto día, hice un pequeño viaje al centro comercial.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 181
En ese momento, con el incidente del colegio ya olvidado y sin nada más que
hacer, había unos cuantos estudiantes que habían venido a pasar el rato aquí.
Había reconocido a unas cuantas caras.
No buscaba nada en particular, pero aún así, me paseé por todo el centro
comercial con mi lazo y zapatos favoritos.
Mientras estaba deambulando y mirando a mis alrededores, el anuncio de una
tienda de gafas y lentillas de contacto captó mi atención.
【¡Consigue el color de ojos de tus sueños con lentillas de contacto!】
No tenía ningún interés en lentillas de color simplonas, pero pensándolo bien,
recordé que B-ko tenía unos ojos claros y hermosos.
Y entonces, al mismo tiempo, recordé una conversación que B-ko y su
compañera de clase, a quién acababa de ver hace unos minutos, habían tenido
en el pasillo de colegio una vez.
“Hey, mira~ Nuestros ojos combinan, ¿no~?”
“¡Ah, tienes razón!”
“¡Wii! ¡B-ko y yo tenemos ojos iguales!”
“Sólo son ojos~”
“¡Jajajaja! Qué mala~”
Ojos iguales, ¿eh? ………… Yo también desearía tenerlos así.
¡Crack!
— ¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!!
De repente, un grito resonó en el interior del centro comercial.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 182
Preguntándome que había pasado, me acerqué a donde estaba la conmoción, y
vi que había ocurrido un accidente, la parte superior de la luminaria ubicada
por encima de la escalera había caído.
Justo donde había aterrizado el pedazo caído, se encontraba la compañera de
clases de B-ko, de la cual justo había pensado.
Y… Ella estaba tapando el área alrededor de sus ojos mientras gritaba.
Parecía que había sangre alrededor de su mano, demasiado espesa, como la
sangre que sostiene los globos oculares.
Corrí al baño y me miré en el espejo.
——Allí, reflejados en el espejo, había unos hermosos ojos que combinaban con
los de B-ko.
Al día siguiente, para finalmente utilizar el último deseo, me decidí en ir a la
casa de B-ko.
Tras el incidente de ayer, finalmente recordé lo que A-ya había dicho acerca de
la historia de la Pata de Mono.
La Pata de Mono era invencible. Sin embargo, si deseabas oro, el oro iba a
desaparecer de algún lugar y, si deseabas agua, la misma desaparecería de
alguna parte. Lo mismo con las cosas vivas. El punto era que sólo intercambiaba
cosas, aunque invencible, era un artefacto limitado.
Con el fin de encontrar la manera de salvar a B-ko junto a mí, me gustaría
explicarle la situación y que ella coopere conmigo. Estaba bien, si era B-ko,
estaba segura que ella entendería.
Diciéndome esto mientras acariciaba hipnóticamente mis labios, me fui de la
casa.
Llegué a la casa de B-ko, y toqué el timbre.
——Ding d-ong.
Nada.
——Ding d-ong.
¿Qué estaría haciendo…?
¡——Kra-cra!
——Ding dong ding dong.
Hey, B-ko…… Estás ahí, ¿verdad? Sé que sí.
¡¡Kra-cra!! ¡¡Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra!!
¡¡Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong!!
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 185
¡¡¡¡¡¡Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 186
cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra-
………………………………………………!!!!!!
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 187
Estaba impaciente. La Pata de Mono era peligrosa. Había, sin duda, un hechizo
en ella que te forzaba a querer desear cosas. A este ritmo, la urgencia dentro de
mí continuaría aumentando. Ese era el motivo por el cual debía apresurarme.
B-ko, he venido a salvarte. Hey, ¿por qué no sales, por qué no sales, por qué no
sales, por qué no sales, por qué no saleeeeeeeeeees?
Moví el pomo de la puerta con tal violencia, que parecía a punto de romperse.
— ¡… Aah!
——Pum.
Kra-cr……
——En ese momento, estaba segura de que había oído la voz de B-ko y el
sonido de alguien cayéndose.
— …… ¿Por qué no sales……?
Cada vez más ansiosa, comencé a golpear la puerta y traté de girar el pomo de
la puerta nuevamente.
— ¡B-ko! ¿¡B-ko!? ¡Abre! ¡¡Abreeeeeeeeeeeeeee!!
¡¡Pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum!!
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 188
— ¿Por qué no vienes? ¿Eh? ¿Por qué? ¡Hey! ¡¡Heeeeeey!!
Di la vuelta al jardín y encontró una piedra para romper el vidrio.
¡¡Crash!!
¿Dónde estás, B-ko? ¿¡Dónde te has ido!?
Tiré a la televisión que emitía ruidos molestos.
En la habitación, ahora silenciosa, podía oír una débil voz dentro de la cama
que sonaba como la de B-ko.
— Ayúdameee………
¡Todo está bien, voy a salvarte ahora mismo!
— ………………………… A-yaaa……
¿A-ya?
Lo sabía. Yo sabía que B-ko siempre buscaba desesperadamente a alguien.
Pero, esa……
Esa… no era B-ko.
—— ¡y entonces!
Arranqué las sábanas y la miré a la cara fijamente.
Su figura asustada era mucho más real y para nada parecida a la que había
imaginado.
——Esta cosa delante de mí no era B-ko.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 189
Yo… yo me convertiré en la B-ko perfecta, para así salvarla.
¡ ——Crack!
Me alejé un poco de eso que había sido yo hace un momento, y dije en un tono
amable.
— …… Yo te protegeré.
Así, levanté las tijeras que tenía en mi mano.
——Sí, protegeré a esa tú ideal que conozco tan bien.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 190
Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo IV - ¿La ganadora es?
——Soy perfecta.
— ¡B-ko-chan, eres tan linda!
— ¿Verdad? Y también tienes un gran estilo, pareces una Idol.
— Inteligente, elegante, y con una gran personalidad… Realmente te envidio~
— Eh–… Oh, vamos, eso no es cierto.
— ¡Lo es, absolutamente!
— ¡Ah, y no nos olvidemos de tus buenos reflejos! Es una pena que no estés en
ningún club~
— Mmm… En comparación con las personas que están en los clubes, los míos
no son nada.
— Oh, no seas tan modesta. Además, eres muy popular con los chicos.
— ¿A qué no~? Estamos hablando de B-ko, así que por supuesto que lo es~
— ¡Si yo fuera un chico, también me confesaría para que salgas conmigo!
— Ajaja.
— Así que, cuéntanos, ¿Estás enamorada de alguien? ¿O por lo menos hay
alguien con quien estés interesada en salir?
— Mmm~… Realmente no sé nada de eso~
— Eh~ Eso es muy aburrido~
— Pero, saben, realmente no creo que exista algún chico digno de salir con una
chica como B-ko.
— Tú lo has dicho.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 191
— ¡De todos modos, si Cupido te pega con su flecha o algo por el estilo,
asegúrate de decírnoslo! ¡Tienes que hacerlo!
— Claro, no hay problema.
— ¡Es una promesa~!
— ¡Una promesa!
— ¡Ah! Oh no, la clase está por comenzar.
——Sí, soy perfecta.
Una perfecta ‘impostora’.
Una de mis compañeras de clase volvió corriendo hacia mí.
— …… Ah, oye, B-ko.
— ¿Qué pasa? ¿Hay alguna otra cosa que necesites?
— …… Bueeeeno, en realidad no es tan importante, pero……
— …… ¿Um?
— Ah, sí…… Um….
— ¿…?
— ………… B-ko, ¿has cambiado tu champú?
Sonreí alegremente y le respondí.
— Sí, ¿no es una hermosa fragancia?”
——Luego de la escuela, me dirigí a cierta biblioteca.
Capítulo 5 – Juego de las Sillas de la Imitación sin Rumbo
Shuuen no Shiori Página 192
Al final, utilicé el cuarto deseo para convertirme por completo en B-ko.
Y, con el último, deseé que todos los desastres que me depararían,
desapareciesen.
…… De esta manera, todo iría bien.
Estaba envuelta por una euforia que nunca antes había sentido.
Pensándolo bien, desde el momento que amé a Ririka, siempre he tenido el
fuerte deseo de ser realmente cercana a la persona que admiraba.
Mis mejillas se sonrojaron mientras me tocaba los labios.
Mientras jugaba con mi cabello, pude oler mi fragancia favorita, osmanthus
.
— ……Ese aroma…….
!?
Repentinamente, escuché a alguien hablando justo detrás de mí.
Una que recordaba muy bien, esa voz.
¿Por qué…? ¿Por qué estás aquí?
——¡¡B-ko!!
— ¿Sabías?
— …… ¿Eh?
— Dicen que aquellos que ven su dopplegänger, morirán.
——¿Por qué? ¿Por qué……?
*
En el vacío y viejo edificio escolar, mezclada con el sonido de la interferencia, la
voz en la televisión dijo:
『Todos tus deseos fueron cumplidos. Los desastres que deberían haberte
ocurrido, desaparecieron. Y, debido a que tomaste el lugar de aquella persona
que tanto admirabas, todo lo que era de esa persona ahora pasa a ser tuyo. Sí,
todos sus desastres… todos sus infortunios… Por favor, ten especial precaución
cuando robes la identidad de alguien.』
Comentarios
Publicar un comentario