Mikagura School Suite
Capitulo 1
Normalmente, cuando escuchas las palabras "Fiesta de bienvenida de estudiantes de primer año", inmediatamente piensas en ciertas cosas, ¿verdad?
Como ver la actuación de cada club y pensar, ¿quizás debería unirme a ese club con los lindos estudiantes de último año cuyos uniformes les quedan perfectos? Ah, pero ese club tiene una loli, ¿así que no puedo pasarlas por alto?
¿No es un evento especial con delirios tan salvajes que te hace sentir feliz?
Es un evento tan importante que un país debería protegerlo con todo su poder; bien podría ser una política nacional, ¿verdad?
Bueno, puede que yo sea el único que está tan emocionado al respecto, y me doy cuenta de que puedo ser la excepción, así que no continuaré afirmando mi opinión. Pero aun así, la escena ante mis ojos era difícil de aceptar.
Por ejemplo, si tuviera que pensar en la actuación de un club de caligrafía, ¿qué imaginaría?
Seguramente, pensarías en una chica de cabello negro vestida con un Yukata, con un comportamiento tranquilo.
“———Entonces, ¿¡por qué en el mundo hay una chica parada allí y golpeando a su oponente con un cepillo gigante como si fuera un arma!?”
¿Se había convertido la caligrafía moderna en este tipo de cosas? ¿Es posible que este sea realmente un trabajo de vanguardia y yo simplemente no lo sepa?
...... ¡No, eso es definitivamente imposible!
Al mismo tiempo, la actuación del Club de Arte que estaba ocurriendo cerca estaba por todas partes.
Me esperaban una adorable niña de dos colas, que avergonzada presentaría obras de arte y hablaría sobre el atractivo de las bellas artes, aunque admito que podría ser un idiota y una existencia impura por imaginar esto.
Definitivamente no he olvidado cómo en el pasado una chica de mi clase me confundió con tener preferencias extrañas y cómo puso una distancia un poco mayor entre nosotros. Pero esto simplemente no está bien.
"Hay una paleta flotando en el aire de la que salen volando herramientas de arte... ¿es esto como un movimiento especial o algo así...?"
¿Cuál sería el enemigo del Art Club de todos modos? No está destinado a ser ese tipo de club. Estaba destinado a ser algo más suave y pacífico.
No importa cuántas veces me froté los ojos, la escena ante mí no cambió en absoluto.
Más bien, me había frotado los ojos tan excesivamente que se habían puesto rojos, y parecía que la actuación me había conmovido tanto que había llorado.
Si bien es cierto que me gustaría llorar, se mire por donde se mire, no sería de una manera positiva.
"Ah…"
Dejé escapar un profundo suspiro.
Quizás esto también pareció un suspiro de admiración, ya que los estudiantes varones que estaban a mi lado asintieron varias veces, como diciendo "Sí, lo sé" de acuerdo.
"Oye, ¿estás planeando explicar esto?"
Miré al bastardo sonriente de 4 ojos que estaba de pie con los estudiantes varones, que era un estudiante de último año y también mi primo.
"¿Eh? ¿Felicitaciones por entrar a esta escuela…?”
"¡No estoy feliz! ¡Ni un poco! ¡Shigure, eres el único feliz! ¿¡Qué pasa con esto!? ¡¡Me engañaste!!"
“¡Eruna-chan! Te he pedido tantas veces que me llames 'Onii-chan', ¿sabes? Ah, ¿estás avergonzado porque estamos en público?
“¡No te llamo onii-chan ni siquiera en casa! ¡Idiota!"
Queriendo golpearlo, levanté mi brazo, pero su expresión parecía tan exultante ante la idea de recibir mi golpe que me sentí asqueado desde el fondo de mi corazón y bajé la mano.
"¿Por qué decidí ir a la misma escuela que este tipo de primo..."
Los agudos oídos de Shigure captaron mis murmullos y felizmente respondió:
"¡No creas que eso es por lov-gaah!"
Antes de que pudiera terminar su oración, lo golpeé con todas mis fuerzas. con mi puño Con mi puño, usando todo el peso de mi cuerpo.
"No, el peso de todo tu cuerpo ni siquiera es tanto, así que no es realmente un punto tan importante", dijo mientras mis sentimientos de doncella y mi corazón más profundo explotaban. **
La Fiesta de Bienvenida aún continuaba.
Era increíblemente ruidoso e imposiblemente absurdo... sin embargo, todos parecían divertirse.
———Tengo el presentimiento de que este es el comienzo de una historia bastante interesante.
Nota de traducción:
Onii-chan es una forma linda de dirigirse a tu hermano mayor y también se puede usar con primos.
** En realidad, no estoy seguro de si Shigure dice esto o es algo que Eruna dice en su mente.
Comentarios
Publicar un comentario